Many types of texts, including administrative, technical and
commercial documents, have ended up on my desk, challenging
me to preserve their essence and adapt their tone. They include:

• Articles in newspapers and medical journals,   media kits, press releases
• Brochures, newsletters, analytical reviews,   studies, standards
• Nursing protocols, instructions for patients, medical consent forms
• Databases, software programs, catalogues,   product information sheets
• User’s manuals, technical orders
• Annual reports, consultation reports,
audit reports
• Service tenders, business presentations,   shareholder agreements, memoranda.

The beauty of translation lies in the fact that translators are constantly
learning. While I specialize mainly in health and the environment,
law and telecommunications, I have been able to increase my knowledge in a wide variety of areas.

Environment | Finance | Health | Law | Management
Technique | Telecommunications | Miscellaneouss